Le widget Google Translate est à nouveau gratuit pour certains sites web

Google soutient à nouveau l’outil de traduction de sites web Google Translate afin d’aider les gens à obtenir les informations dont ils ont besoin dans le cadre de la pandémie COVID-19.

Google avait précédemment retiré son soutien à ce plugin, qui permettait aux visiteurs du site de traduire gratuitement des pages dans plus de 100 langues.

Compte tenu de ce qui se passe dans le monde – le moment est venu de redonner aux propriétaires de sites l’accès à cet outil, Google a décidé.

« En cette période de pandémie mondiale, les webmasters du monde entier, des responsables gouvernementaux aux organisations de santé, mettent fréquemment à jour leurs sites web avec les dernières informations destinées à aider à lutter contre la propagation de COVID-19 et à donner accès à des ressources.

Cependant, ils manquent souvent de temps ou de fonds pour traduire ce contenu en plusieurs langues, ce qui peut empêcher des informations précieuses d’atteindre un ensemble de lecteurs divers ».

Outre la traduction du contenu des pages Web, le widget Google Translate peut également traduire le contenu d’un fichier tel qu’un PDF.

Le Google Translate Website Translator utilise une technologie de traduction automatique, est facile à intégrer et est gratuit pour les sites non commerciaux.

L’utilisation du widget de traduction de site web est strictement limitée aux sites web gouvernementaux, à but non lucratif et/ou non commerciaux dont l’objectif principal est la réponse à COVID-19.

Si votre site web répond à ces critères, vous pouvez demander l’accès au widget Google Translate en remplissant ce formulaire.

Pour tous les autres sites, Google recommande d’utiliser l’API de traduction Google Cloud.

Google rappelle à tous que ses traductions ne sont pas toujours parfaites. Gardez donc cela à l’esprit lorsque vous ajoutez le widget à votre site, et lorsque vous lisez le contenu traduit par le widget.

« Enfin, il est très important de noter que si nous cherchons constamment à améliorer la qualité de nos traductions, il se peut qu’elles ne soient pas parfaites. Veuillez donc utiliser votre meilleur jugement lorsque vous lisez un contenu traduit via Google Translate ».

Source : Blog central du webmaster de Google