Twitter permet aux utilisateurs de recadrer leurs propres aperçus d'image

Les utilisateurs de Twitter pourront bientôt recadrer leurs propres aperçus d’image et avoir un meilleur contrôle sur la façon dont les photos apparaissent dans le flux principal.

Ce changement intervient au milieu des critiques selon lesquelles l’algorithme de recadrage d’image de Twitter est biaisé en ce qui concerne ce qu’il fait et ne rogne pas sur les photos.

Actuellement, les utilisateurs n’ont aucun contrôle sur la façon dont une photo téléchargée est prévisualisée dans le flux.

Twitter dit qu’il travaille sur des moyens de donner aux utilisateurs plus de visibilité et de contrôle sur l’apparence des images lorsqu’un tweet est publié.

La manière dont une image est prévisualisée dans l’éditeur de tweet n’est pas la manière dont elle apparaîtra dans les flux des utilisateurs.

Twitter a l’intention de corriger cela:

«Nous accordons la priorité au travail visant à réduire notre dépendance au recadrage d’images basé sur le ML en donnant aux gens plus de visibilité et de contrôle sur ce à quoi ressembleront leurs images dans un Tweet.

À l’avenir, nous nous engageons à suivre les principes de conception «ce que vous voyez est ce que vous obtenez», c’est-à-dire tout simplement: la photo que vous voyez dans l’éditeur de Tweet est à quoi elle ressemblera dans le Tweet. »

Pourquoi est-ce devenu soudainement une priorité pour Twitter?

Voici quelques informations sur les critiques qui ont conduit à ce changement.

Controverse sur le recadrage d’images sur Twitter

À l’heure actuelle, lorsqu’une image est téléchargée dans un tweet et publiée, elle est recadrée à 600 pixels par 335 pixels.

C’est une pratique courante, quelles que soient les dimensions d’origine de l’image. Ce qui n’est pas standard, c’est quelle section d’une image est recadrée.

Le recadrage est effectué de manière algorithmique, ce qui signifie que Twitter peut décider de recadrer près du haut, du bas ou du milieu d’une image.

En fonction de la taille d’origine de l’image, une quantité considérable de détails peut être rognée. Cela est particulièrement vrai pour les images plus hautes que larges.

Bien sûr, les images sont affichées en entier lorsque les utilisateurs cliquent sur l’aperçu recadré. Mais les aperçus d’images dans les tweets, comme les liens, ne sont pas toujours cliqués.

En l’occurrence, une série de tests reproductibles semble démontrer un prétendu biais dans ce que Twitter préfère afficher dans un aperçu d’image.

Pour faire simple, l’algorithme de prévisualisation des images de Twitter semble se concentrer davantage sur les visages blancs que sur les visages noirs.

Un certain nombre de tweets démontrant le biais apparent sont devenus viraux le mois dernier.

Il y avait des exemples avec des personnes dans les photos de stock:

Tester ceci pour voir si c’est réel. pic.twitter.com/rINjaNvXaj

– Jef Caine (@JefCaine) 19 septembre 2020

Il y avait des exemples avec des personnages fictifs:

Je me demande si Twitter fait aussi cela aux personnages de fiction.

Lenny Carl pic.twitter.com/fmJMWkkYEf

– Jordan Simonovski (@_jsimonovski) 20 septembre 2020

Et il y avait même des exemples avec des chiens:

Je l’ai essayé avec des chiens. Voyons voir. pic.twitter.com/xktmrNPtid

– – M A R K – (@MarkEMarkAU) 20 septembre 2020

Réponse de Twitter

Twitter admet qu’il aurait pu faire mieux lors de la conception de son algorithme de prévisualisation d’image:

« Bien que nos analyses à ce jour n’aient pas révélé de préjugés raciaux ou sexistes, nous reconnaissons que la façon dont nous recadrons automatiquement les photos signifie qu’il existe un risque de préjudice. Nous aurions dû mieux anticiper cette possibilité lors de la conception et de la construction de ce produit. « 

Twitter a l’intention de mettre en œuvre des changements pour réduire le biais apparent montré dans les exemples ci-dessus:

«Nous sommes conscients de notre responsabilité et souhaitons nous efforcer de permettre à chacun de comprendre plus facilement le fonctionnement de nos systèmes. Bien qu’aucun système ne puisse être totalement exempt de préjugés, nous continuerons à minimiser les préjugés grâce à une analyse délibérée et approfondie, et à partager des mises à jour au fur et à mesure que nous progressons dans cet espace.

Les modifications exactes que Twitter va déployer, et quand elles seront déployées, ne sont pas connues pour le moment.

L’entreprise est actuellement en train de développer une solution. « Il y a beaucoup de travail à faire », dit Twitter.

C’est probablement une meilleure approche que de précipiter une mise à jour et d’aggraver potentiellement la situation.

Twitter dit qu’il partagera des mises à jour supplémentaires dès qu’elles seront disponibles.

La source: blog.twitter.com