Vous vous asseyez pour écrire un article étonnant pour votre blog.
Tout semble correct.
Vos jus créatifs coulent à flot.
Votre esprit forme des phrases plus vite que vos doigts ne peuvent les taper.
On sent l’excitation monter.
Et puis vous avez rencontré un problème.
C’est petit, mais ça vous ralentit.
Faut-il écrire « internet » ou « Internet » ?
S’agit-il de courrier électronique ou de courriel ?
SERPS, SERP’s ou SERP’s ?
Vous allez en ligne pour chercher la réponse. Passez 20 minutes à lire les règles de grammaire. Lorsque vous revenez à votre billet, vous avez perdu votre sens de l’humour.
Comment pouvez-vous empêcher que cela ne se produise ?
Le meilleur moyen est d’apprendre les règles de base de la capitalisation pour l’écriture en ligne.
Vous ne voulez pas paraître négligent et ignorant des règles de base de la capitalisation que les blogueurs sophistiqués utilisent.
Mais vous ne voulez pas non plus avoir l’air étouffant et trop traditionnel.
Gardez ces quatre règles simples de capitalisation à côté de vous chaque fois que vous vous asseyez pour écrire.
Leçon 1 : Ne mettez pas de majuscules aux termes qui sont d’usage courant
Les mots nouveaux sont généralement mis en majuscules lorsqu’ils sont introduits dans une langue.
Par exemple, prenez le mot « plongée ».
En 1952, SCUBA est devenu l’acronyme de Self-Contained Underwater Breathing Apparatus (appareil respiratoire sous-marin autonome).
Plus tard, le mot devenant commun et générique, il a été changé en minuscule et est devenu « scuba ».
Voici deux exemples de mots en ligne qui ont été changés en minuscules en raison d’un usage courant.
Est-ce « Internet » ou « internet » ?
Lorsque le mot « internet » est apparu, il était en majuscule.
« Dans son sens générique, internet est un nom commun, synonyme d’interréseautage ; il a donc une forme plurielle et n’est capitalisé. Dans son sens spécifique, c’est un nom propre, et donc, sans forme plurielle et traditionnellement capitalisé.” – Journal des moteurs de recherche, 18 mars 2011
Selon ce Computer Hope, nous devrions capitaliser l' »internet » spécifique que nous utilisons pour le distinguer des autres réseaux.
Cependant, comme le mot est devenu une part importante de la langue et de la vie quotidienne, les experts ont commencé à soutenir qu’il devrait être écrit en minuscules.
Après un débat sérieux, les guides de style ont commencé à adopter la tendance populaire.
En 2016, l’AP Stylebook a annoncé qu’il ne recommanderait plus de capitaliser « internet ».
Le 23 mars 2017, le Chicago Manual of Style a suivi le mouvement.
Ainsi, si « internet » est techniquement un nom propre et doit être écrit en majuscules, l’usage courant et l’évolution de la grammaire nous permettent de l’écrire en minuscules.
S’agit-il de « Web » ou de « web » ?
Le mot « web » signifie « World Wide Web ».
Comme « internet », il a été mis en majuscule lorsqu’il est apparu pour la première fois en langue anglaise.
Cependant, il a été changé en minuscules en même temps que « internet ».
Leçon 2 : Comment épeler les mots avec un « E » (abréviation de Electronic)
S’agit-il de courrier électronique, d’e-mail ou de courriel ?
S’agit-il de commerce électronique, de commerce électronique ou de commerce électronique ?
Selon le dictionnaire Merriam Webster, l’orthographe correcte est « e-mail ».
Il en va de même pour le commerce électronique, la boutique en ligne et le commerce électronique.
Lorsque deux mots sont réunis pour former un mot composé, un trait d’union est nécessaire.
Cependant, les guides de style adoptent un autre point de vue et suggèrent de supprimer le trait d’union en raison de l’usage populaire.
Un grand bravo pour @SubvCopyEdL’annonce de l @ChicagoManuelLa nouvelle 17e édition de la Commission européenne fermera le courrier électronique à l’adresse #ACES2017. pic.twitter.com/rwE1R5NHch
– Peter Sokolowski (@PeterSokolowski) 23 mars 2017
Alors, faut-il ou non utiliser un trait d’union lorsque vous épellez des mots avec « e » pour électronique ?
Selon la grammaire, les deux orthographes sont correctes.
En résumé, il s’agit de savoir comment vous voulez apparaître en ligne.
Vous voulez être considéré comme un grammairien érudit ? Ou voulez-vous être un technicien, pertinent, et à l’écoute de la société ?
De plus, si vous avez choisi un guide de style à suivre, assurez-vous de savoir comment ces mots s’écrivent.
Par exemple, si vous suivez le guide de l’AP, vous devez laisser tomber le trait d’union dans les mots avec « e ».
N’oubliez pas que la cohérence est la clé du choix de l’orthographe des mots avec « e ».
Si vous ne suivez pas un guide de style, choisissez une orthographe et respectez-la.
Leçon 3 : Capitaliser (et pluraliser) les termes communs en ligne
En bloquant, vous vous heurterez au langage commun de l’internet et vous ne serez pas sûr de sa capitalisation.
Par exemple, s’agit-il d’un mot-clé ou d’un mot-clé ?
S’agit-il de SERP ou de S.E.R.P ?
Comment mettre les acronymes au pluriel ?
S’agit-il d’un « Blog » ou d’un « blog » ?
Des mots comme « mot-clé », « blog », « site web » et « données » sont tous des noms communs.
Utilisez des lettres minuscules lorsque vous les écrivez, sauf si elles viennent en début de phrase ou font partie d’un nom composé propre.
Est-ce SEO ou S.E.O. ?
Si vous abrégez le États-Unis d’Amérique en utilisant des points (U.S.A.), il sera naturel d’utiliser des points pour abréger des termes comme l’optimisation des moteurs de recherche.
Mais ne faites pas cela.
Selon le style de l’APA, les points ou les espaces ne doivent pas être utilisés dans les abréviations, sauf s’il s’agit de noms propres.
Donc, c’est toujours SERP, SEO et PDF.
S’agit-il de SERP, de SERPS ou de SERP ?
Il est délicat de rendre un acronyme pluriel. Ajoute-t-on un S majuscule pour faire correspondre toutes les lettres majuscules de l’acronyme ? Ou utilisez-vous une apostrophe ?
Voici la règle générale :
Ajoutez un « s » minuscule pour former le pluriel d’un acronyme.
Exemples d’utilisation correcte :
Exemples d’utilisation incorrecte :
- Le SERP montre la possession
- Le SERPS est tout simplement déroutant.
Il y a cependant une exception.
Pour faciliter la lisibilité, vous peut utiliser une apostrophe dans les acronymes.
Par exemple, les SOS sont plus faciles à comprendre que les SOS.
Leçon 4 : Comment capitaliser les noms de marque
Vous écrivez un billet de blog et vous voulez mentionner une marque.
Comment la capitaliser ?
Pour être honnête, la visite de son site web peut être déroutante.
Par exemple, regardez ceci.
Le logo utilise toutes les lettres minuscules, alors dites-vous « semrush » lorsque vous en parlez dans votre blog ?
Comme vous le remarquerez, l’URL utilise également des lettres minuscules : semrush.com.
L’astuce consiste à faire défiler la page jusqu’en bas.
Recherchez le signe de copyright de la société.
À côté, vous verrez la bonne capitalisation du nom de la marque.
SEMrush est la bonne façon de procéder, pas semrush ou Semrush.
Comment se tenir au courant des règles de grammaire en ligne
En ligne et hors ligne, les règles de grammaire ne sont pas figées.
Selon William Strunk Jr. dans son livre « The Elements of Style » :
« …la langue est en perpétuel mouvement : c’est un courant vivant, qui se déplace, change, reçoit une force nouvelle de mille affluents, perd ses anciennes formes dans les eaux du temps ».
Pour être sûr de ne pas commettre de gaffes grammaticales, vous pouvez :
- Choisissez un guide de style (AP, Chicago, Microsoft) et suivez ses mises à jour.
- Lisez les blogs des experts de l’industrie et notez comment ils épellent et capitalisent les mots.
- Connaissez (ou créez) votre propre style. Vous pouvez être traditionnel ou à la mode, en fonction de votre public.
Il n’est pas toujours facile de tracer la ligne entre les personnes non éduquées et les personnes dépassées.
Cependant, si vous suivez ces trois étapes, vous ne serez plus jamais confus et ralenti lorsque vous écrirez du contenu pour le web.
Plus de ressources :
Crédits image
Toutes les captures d’écran ont été prises par l’auteur, mars 2020
Auteur/autrice
